Facciamo la premesse che l'argomento del titolo varia si usiamo Java 9 o versioni precedenti.
Infatti in Java 9 c'è un metodo apposito che fa parte della classe Desktop: moveToTrash!
Non l'ho ancora testato, ma dovrebbe funzionare su tutte le piattaforme.
Se invece siamo usiamo versioni precedenti alla 9, dobbiamo fare distinzione su quale OS stiamo.
La libreria Apache Commons IO, l'abbiamo incontrata già varie volte; ha parecchi metodi di utilità per la gestione delle operazioni IO in Java.
Oggi la useremo per identificare la dimensione di una directory.
La usiamo perchè ci basterà usare il metodo sizeOfDirectory di FileUtils.